Sostenibilità
Sustainable Tourism Days
Rafforzare i partenariati
Il Centro di competenza per la sostenibilità (KONA) della Federazione svizzera del turismo vi invita a partecipare alle Sustainable Tourism Days. Dal 15 al 16 ottobre 2025, l’attenzione sarà rivolta allo scambio attivo di conoscenze e alla creazione di reti nel settore turistico nell’ambito della sostenibilità turistica. Le Sustainable Tourism Days si rivolgono in particolare ai professionisti operanti nei settori del turismo e dello sviluppo sostenibile. L’obiettivo è quello di riunire gli attori del turismo incoming, del turismo outgoing e della cooperazione internazionale, nonché gli esperti della sostenibilità.

Rafforzare i partenariati
La terza edizione delle Sustainable Tourism Days è interamente dedicata ai partenariati sostenibili. Dopo aver posto l’accento sulla solidarietà nel turismo («Insieme per un turismo sostenibile») nel 2023 e sull’attuazione pratica delle misure («Creare percorsi sostenibili») nel 2024, quest’anno l’attenzione si concentra su una cooperazione efficace all’interno del settore turistico. Perché una partnership solida è fondamentale per unire le forze e proseguire insieme il cammino verso un turismo sostenibile. Le Sustainable Tourism Days offrono al turismo svizzero una piattaforma per il networking, lo scambio e la formazione o l’approfondimento di partenariati con altri attori nel campo della sostenibilità.

Progettazione del programma individuale
Le Sustainable Tourism Days si svolgeranno come evento di networking di due giorni dal 15 al 16 ottobre 2025 presso la BERNEXPO di Berna. Se non è possibile partecipare a entrambi i giorni, sono disponibili pass giornalieri limitati. Il programma sarà vario, con keynotes, tavole rotonde, diversi workshop e sessioni di approfondimento in cui i partecipanti potranno confrontarsi nel modo più interattivo possibile con i temi attuali della sostenibilità ecologica, sociale ed economica. Esempi di buone pratiche dalla Svizzera e dall'estero mostreranno come la sostenibilità del turismo possa essere implementata nella pratica. Oltre alle sessioni plenarie, tutti i partecipanti potranno comporre il proprio programma individuale a partire dalle sessioni proposti.
Il link alla compilazione individuale del programma seguirà via e-mail dopo la scadenza delle iscrizioni (31.08.2025).
Nota: fare clic sui sottotitoli seguenti per visualizzare ulteriori informazioni.
Le Sustainable Tourism Days si concentrano su un approccio olistico alla sostenibilità dal punto di vista del turismo incoming, del turismo outgoing e della cooperazione internazionale. Nel corso di workshop, sessioni di approfondimento e tavole rotonde, verranno affrontati progetti attuali nel campo della sostenibilità sociale, ecologica ed economica in collaborazione con i partner, e verranno condivisi esempi di buone pratiche e relazioni sulle esperienze del turismo in Svizzera e all'estero.
Le Sustainable Tourism Days tratteranno i seguenti argomenti (viene aggiornato continuamente):
Attuazione dell’Agenda 2030 in Svizzera: approfondimento pratico Avenir Alimentaire
Certificazioni di destinazione sostenibile e approfondimenti pratici dalla Fondazione Genève Tourisme et Congrès
Comunità nelle destinazioni montane: esempi dalla Svizzera e dall’estero
Economia circolare nel turismo
Esempio pratico dei Parchi svizzeri: processi di partecipazione
Esempio pratico della Familie Wiesner Gastronomie (FWG): focus sui collaboratori / collaboratrici
Futuro in vista – adeguamento climatico delle destinazioni
Good-Practice Talk con il Musée d’ethnographie de Genève, la Rete dei parchi svizzeri, Railtour Suisse e la Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh)
Key Lessons from International Cooperation: Projects Driving Sustainable Development
Programma di sostenibilità Swisstainable: focus sulla mobilità sostenibile
Prospettive dell’Associazione tedesca del turismo: promozione del turismo sostenibile in Germania
Sensibilizzazione al turismo: equilibrio tra popolazione locale e ospiti
(L'elenco non è esaustivo, segue programma dettagliato in settembre 2025. Programma soggetto a modifiche.)
Mercoledì 15 ottobre 2025
Dalle 09h15: Arrivo e accreditamento | Networking | Caffè e cornetti
10h00: Benvenuto ufficiale | Keynote
11h15: Sessioni individuali (mattina)
12h30: Pausa | Networking | Pranzo in piedi
14h00: Sessioni individuali (pomeriggio)
15h15: Pausa | Networking | Caffè e dolci
15h45: Panel di discussione
16h45: Conclusione giornata 1
Dalle 17h00 Uhr: Networking | Apéro riche
Giovedì 16 ottobre 2025
Dalle 08h45: Arrivo | Networking | Caffè e cornetti
09h30: Benvenuto ufficiale | Good-Practice-Talk
11h00: Sessioni individuali (mattina)
12h15: Pausa | Networking | Pranzo in piedi
13h45: Sessioni individuali (pomeriggio)
15h00: Pausa | Networking | Caffè e dolci
15h30: Keynote
16h00: Conclusione giornata 2
Dalle 16h15: Farewell Apéro | Fine Sustainable Tourism Days
(Segue programma dettagliato in settembre 2025. Programma soggetto a modifiche.)
L'evento si terrà in tedesco (lingua standard) e in parte in francese e in inglese.
Un programma di traduzione digitale con una scelta di oltre 60 lingue sarà a disposizione dei partecipanti per tutte le sessioni plenarie (discorsi ufficiali, keynote, tavole rotonde) e le sessioni di approfondimento.
Le altre sessioni individuali (workshop) saranno proposti in parte in tedesco, in francese o in inglese, e il materiale di presentazione sarà fornito bilingue. Si presuppone una comprensione passiva delle lingue.
Biglietto | Contributo regolare | Membro FST (-25 %) | Azienda Swisstainable (-10 %) |
Pass per due giorni | CHF 720.00 | CHF 540.00 | CHF 648.00 |
Pass giornaliero per mercoledì, | CHF 420.00 | CHF 315.00 | CHF 378.00 |
Pass giornaliero per giovedì, 16.10.2025 | CHF 360.00 | CHF 270.00 | CHF 324.00 |
Tutti i prezzi sono al netto dell'IVA (8,1 %).
Vedere la lista dei membri per verificare l'adesione alla FST.
Tutte le aziende Swisstainable classificate su livello I – committed, livello II – engaged o livello III – leading ricevono uno sconto del 10 % sulla quota di partecipazione all'evento (giorno di riferimento: 31.08.2025).
Gli sconti non sono cumulabili. La categoria dei membri FST(-25 %) si applica alle aziende che sono sia membri FST che aziende Swisstainable.
Le quote di partecipazione saranno fatturate dopo la scadenza ufficiale dell’iscrizione (31.08.2025).
Cancellazione/rimborso: dopo la scadenza ufficiale delle iscrizioni (31.08.2025) non è previsto alcun rimborso della quota di partecipazione. Se un partecipante è impossibilitato a partecipare alle Sustainable Tourism Days 2025 con breve preavviso (ad esempio a causa di una malattia), il biglietto può essere trasferito a un'altra persona senza alcun costo.
In entrambe le giornate è prevista una pausa con uno spuntino al mattino e al pomeriggio e un pranzo in piedi a mezzogiorno. La prima giornata dell'evento si concluderà con un aperitivo, il secondo giorno si concluderà con un piccolo aperitivo di saluto.
Un contingente di camere d'albergo sarà a disposizione dei partecipanti dal 15 al 16 ottobre 2025. Gli hotel selezionati si trovano tutti nel centro della città di Berna, sono facilmente raggiungibili con i mezzi pubblici e partecipano al programma di sostenibilità Swisstainable. Si raccomanda di prenotare in anticipo. Il link alla piattaforma di prenotazione Bern Welcome sarà inviato anche per e-mail con la conferma della registrazione.
La sostenibilità è importante per noi anche nella realizzazione dell'evento. Pertanto, ci preoccupiamo di mantenere al minimo possibile l'impatto sull'ambiente e sul clima. In particolare, vengono attuate le seguenti misure:
Località: la BERNEXPO è classificato su livello III – leading da Swisstainable ed è impegnato nello sviluppo sostenibile con diverse misure. In collaborazione con BERNEXPO, dal 2024 calcoliamo l’impronta di carbonio dell’evento con l’obiettivo comune di raccogliere dati empirici e creare una base dati per gli eventi futuri.
Accessibilità: la sede è accessibile alle persone con mobilità limitata. Sono disponibili ascensori, rampe e servizi igienici senza barriere. Se avete altre esigenze specifiche, contattateci direttamente in anticipo. Saperne di più sull'accessibilità della BERNEXPO
Mobilità: la sede è collegata in modo ottimale alla rete dei trasporti pubblici. Raccomandiamo ai partecipanti di spostarsi con i mezzi pubblici e forniamo ulteriori informazioni in merito.
Buoni di mobilità FFS per il viaggio con i mezzi pubblici: In qualità di partner ufficiale della mobilità, le FFS offrono a tutti i partecipanti 50 franchi svizzeri sul viaggio di andata e ritorno verso l'evento in rete. I codici dei buoni saranno inviati ai partecipanti via e-mail con la loro conferma.
Catering: il catering è completamente vegetariano. I prodotti sono di stagione e di provenienza regionale. Riduciamo la produzione di rifiuti ed evitiamo l'uso di prodotti usa e getta. L'acqua viene fornita in bottiglie di vetro. È possibile riempire la propria bottiglia d'acqua sul posto.
Rinuncia ai gadget: abbiamo deciso consapevolmente di rinunciare ai classici gadget per i partecipanti. Al loro posto, versiamo un contributo per ogni persona a un’organizzazione senza scopo di lucro che si impegna a favore di un turismo socialmente ed ecologicamente sostenibile. Negli ultimi anni abbiamo così potuto sostenere la Fondazione Reka Aiuto per le vacanze (2024) e la Fondazione Denk an mich (2023).
Contributo volontario per la protezione del clima: doniamo l’1 % dell’importo netto della fattura della location alla Fondazione myclimate come contributo volontario per la protezione del clima.

Iscrizione Sustainable Tourism Days 2025
Saremo lieti di ricevere le vostre iscrizioni entro e non oltre il 31 agosto 2025. Le iscrizioni ricevute entro il 30 giugno 2025 beneficeranno di uno sconto Early Bird del 10 %. Si prega di notare che il numero di partecipanti è limitato.
Località
Le Sustainable Tourism Days si svolgeranno nel Centro Congressi BERNEXPO (ingresso «Congress», angolo Papiermühlestrasse / Tschäppätstrasse). Arrivo con i mezzi pubblici fino a «Bern, Guisanplatz Expo». Si consiglia di arrivare con la S-Bahn passando per «Bern Wankdorf, Bahnhof». Il sentiero pedonale dura circa 15 minuti e vi porterà direttamente all’ingresso del centro congressi «Congress» (C).
Mappa per raggiungere BERNEXPO per i visitatori
BERNEXPO AG
Mingerstrasse 6
3014 Berna
Si consiglia di arrivare con i mezzi pubblici. La BERNEXPO è collegata in modo eccellente con i mezzi di trasporto locale in pochi minuti dalla stazione ferroviaria di Berna (zona Libero 1-2).
Mappa per raggiungere BERNEXPO per i visitatori
Arrivo con la metropolitana di superficie: dalla stazione ferroviaria di Berna prendere i treni S1, S2, S3, S4 o S44 fino a «Bern Wankdorf», poi la linea 9 del tram fino a «Bern, Guisanplatz Expo» o circa 15 minuti a piedi fino alla sede della BERNEXPO.
Arrivo in autobus/tram: dalla stazione ferroviaria di Berna prendere la linea sostitutivo 9A (bordo G, accanto al ristorante Tibits) e scendere alla fermata «Viktoriaplatz» per cambiare al tram (linea 9, direzione «Wankdorf Bahnhof»). Scendere alla fermata «Bern, Guisanplatz Expo». A causa di lavori in corso presso il ponte Kornhausbrücke, la linea 9 del tram è sospesa tra la stazione ferroviaria di Berna e Viktoriaplatz. Si consiglia di arrivare con la S-Bahn (ulteriori informazioni sulla deviazione).
Arrivo in bicicletta: utilizzare il servizio di noleggio biciclette PubliBike. Le stazioni PubliBike si trovano direttamente sulla piazza della stazione (Bahnhofplatz) e presso il sito della BERNEXPO. Il viaggio in bicicletta dalla stazione ferroviaria di Berna alla stazione PubliBike «Guisanplatz Expo» dura 15-20 minuti (via Lorrainebrücke). Esiste anche una stazione PubliBike a «Wankdorf Bhf Süd».
Partner delle Sustainable Tourism Days 2025
Le Sustainable Tourism Days sono sostenute dalle seguenti organisationi:
Le FFS assumono un ruolo pionieristico per la sostenibilità della Svizzera. In stretta collaborazione con Svizzera Turismo e il settore dei trasporti pubblici, le FFS promuovono il programma di sostenibilità Swisstainable e promuovono i trasporti pubblici come forma di mobilità rispettosa dell’ambiente. Ogni giorno portano a destinazione oltre 1,39 milioni di viaggiatori e 170 000 tonnellate di merci. 35 569 collaboratrici e collaboratori si impegnano con passione per soddisfare la clientela.
Partner di network
Le seguenti aziende avranno un proprio stand nell’area network delle Sustainable Tourism Days per un dialogo diretto:
Le Sustainable Tourism Days sono sostenute dalla cooperazione allo sviluppo economico della Segreteria di Stato dell’economia SECO nel settore del turismo. L'evento è un progetto di KONA. Il KONA è sostenuto da Innotour, uno strumento della SECO per promuovere l'innovazione nel turismo.

Il suo contatto
Livia Schönenberger
KONA-News

Hub di Swisstainable | Esempi di buone pratiche nel mese di maggio

Iscrivetevi ora: Sustainable Tourism Days all’insegna di partenariati solidi

Best Tourism Village: due borghi in gara

Classificazione della 10a Swisstainable Destination: San Gallo-Bodensee
-postauto.jpg)
Webinar «Mobilità sostenibile: approfondimento pratico nel settore turistico»

Offrite prodotti o servizi sostenibili per i fornitori di servizi turistici in Svizzera?
Approfittate della nostra piattaforma della sostenibilità per il settore turistico svizzero e registratevi subito!
Newsletter